Newsletter IILA-SICA n° 104

Guatemala: CICIG destaca avances durante sexto año de labores Fuente: ONU Un mayor avance en la investigación y persecución penal, la especialización de varias dependencias del Ministerio Público y el fortalecimiento institucional, figuran entre los logros alcanzados por la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) durante los últimos doce meses. En el informe de labores correspondiente al periodo de septiembre de 2012 a agosto de 2013, la CICIG también destacó la mayor sensibilidad entre las instituciones de justicia para combatir la impunidad y el apoyo internacional en ese sentido.   Guatemala: Progressi della CICIG nel suo sesto anno […]


Newsletter IILA-SICA n° 103

LOS AVANCES DEL SICA EN LA INTEGRACIÓN REGIONAL Comité Ejecutivo del SICA toma trascendentes acuerdos en su primera reunión bajo la PPT panameña Fuente: SICA  El Comité Ejecutivo del Sistema de la Integración Centroamericana (CE SICA), se reunió el 14 de agosto en ciudad de Panamá, país que ostenta la Presidencia Pro Tempore (PPT) del SICA, en su XXXI ocasión. El temario analizado y los acuerdos concretos se enumeran a continuación: – La delegación panameña de los ejes de trabajo de su Presidencia Pro Témpore, incluyendo su calendario de actividades. Se aprobó la calendarización de fechas de las reuniones tanto […]


Newsletter IILA-SICA n° 102

Canciller Morales Troncoso destaca beneficios del ingreso al SICA   Fuente: SICA  El Ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso, afirmó hoy que una de las principales prioridades de la política exterior de la República Dominicana está enfocada en fortalecer las relaciones regionales para trabajar mancomunadamente y enfrentar los problemas comunes, tal como lo demuestra el ingreso de pleno derecho al Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), del cual se obtendrán grandes beneficios. Indicó que formar parte de un bloque regional como el SICA es una muestra del acercamiento que se ha logrado con los países del área centroamericana. Morales […]


Newsletter IILA-SICA n° 101

Plan de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA) BCIE/SICA/ITALIA SICA e Italia finalizan exitoso Plan de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica Fuente: SICA La Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y los Ministerios de Justicia, Gobernación y Relaciones Exteriores de Italia, realizaron este día en San Salvador, El Salvador, el acto de cierre del Plan de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica SICA-BCIE-ITALIA. Durante sus dos años de ejecución, este Plan contribuyó a la implementación de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica […]


Newsletter IILA-SICA n° 100

Panamá y la SG-SICA coordinan actividades de la Presidencia Pro Témpore Fuente: SICA Se llevó a cabo en Panamá la primera reunión de coordinación entre la Secretaria General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA) y la Presidencia Pro-Tempore del SICA, que durante este semestre ejercerá la República de Panamá.  El propósito del encuentro fue intercambiar perspectivas y analizar los objetivos que se buscará concretar durante el ejercicio, así como las actividades que Panamá estará impulsando.  La reunión fue presidida por la Viceministra de Relaciones Exteriores a.i. y Coordinadora General de la PPT, embajadora Mayra Arosemena; la Subsecretaria General y […]


Newsletter IILA-SICA n° 99

ESPECIAL “XLI CUMBRE ORDINARIA DEL SICA”   El SICA avanza hacia una profunda reforma y suma a la República Dominicana En su XLI Cumbre Ordinaria, los Jefes de Estado y de Gobierno de los países del SICA acordaron avanzar hacia una reforma profunda del organismo. *** AGENDA Y RESULTADOS DE LA CUMBRE → República Dominicana es miembro pleno. Panamá se incorpora a la SIECA En la Cumbre, fue oficializada la incorporación de la República Dominicana como su octavo miembro pleno así como la incorporación de Panamá a la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA). Para República Dominicana, la membresía plena […]


Newsletter IILA-SICA n° 98

Cancilleres preparan agenda de Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA por realizarse próxima semana en Costa Rica Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica Los Ministros de Relaciones Exteriores  del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) se reunieron hoy, lunes 17 de junio, en San José, durante  una jornada de trabajo para analizar  la agenda de la Cumbre presidencial que tendrá lugar la próxima semana en nuestro país. La Cumbre, que se celebrará el 26 de junio, además de informar sobre los logros,  Costa Rica entregará a Panamá la Presidencia Pro Témpore (PPT) del SICA. […]


Newsletter IILA-SICA 97

Incorporación de Panamá a SIECA fortalecerá integración regional Fuente: SICA La Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), con sede en Guatemala, se congratuló por la incorporación de Panamá a la entidad por considerar que se fortalecerá el proceso integracionista regional. El gobierno de Panamá completó el proceso de incorporación al subsistema de Integración económica de la región, tras depositar el protocolo legal correspondiente, informó la SIECA en un comunicado. Panamá se convirtió en el sexto país en integrar el subsistema económico, luego de la suscripción del instrumento legal efectuada en la cumbre del Sistema de la Integración Centroamericana del año […]


Newsletter IILA-SICA 96

II Conversatorio sobre Integración Regional Centroamericana   Fuente: Youtube (Canal Capacitación SICA) Con el objetivo de abrir un espacio de reflexión y análisis sobre el proceso de integración y de desarrollo de los países de la región en el marco de temáticas académicas de actualidad, la SG-SICA ha promovido con el apoyo del Fondo España-SICA una plataforma de conocimiento, análisis crítico y discusión sobre realidades de la integración centroamericana y sus diferentes entornos.   El Primer Conversatorio pone en valor la obra de un pensador centroamericano, Don Alberto Masferrer, quien ha contribuido con su pensamiento a la construcción de la […]


Newsletter IILA-SICA 95

Países de la región reafirman su compromiso de cooperación en materia de sociedad de la información   Fuente: SICA / CEPAL   Los representantes de 15 países de la región suscribieron la Declaración de Montevideo en la cuarta Conferencia sobre la sociedad de la información de América Latina y el Caribe   En la Declaración de Montevideo suscrita este viernes en la clausura de la cuarta Conferencia ministerial sobre la sociedad de la información de América Latina y el Caribe los países de la región reafirman su compromiso de seguir avanzando hacia el cumplimiento de las metas expresadas en el […]


Newsletter IILA-SICA 94

Agua, Cooperación y la Integración Centroamericana Reflexiones del Secretario General del SICA en el Día Mundial del Agua Fuente: SICA   El agua es elemento fundamental para el desarrollo.   Los países centroamericanos aun gozando de recursos de agua abundante y en su mayoría usando menos del 10 % de ellos, comparten los retos para garantizar la seguridad hídrica a sus pobladores.   El incremento de la demanda por una población creciente, el crecimiento económico, y el mejoramiento de los niveles de vida al que aspiran los centroamericanos se combinan con los cambios en la disponibilidad asociados con la variabilidad […]


Newsletter IILA-SICA 93

   NOTICIAS DEL IILA       El Embajador de México es el nuevo Presidente del IILA  Fuente: IILA  El Consejo de Delegados del IILA, reunido en Sesión Extraordinaria el 8 de febrero de 2013, eligió por aclamación a la Presidencia, al Embajador de México  Miguel Ruíz-Cabañas Izquierdo, que sucede al Embajador de Ecuador Carlos Vallejo López. En la misma Sesión fue elegido siempre por aclamación, al cargo de Vice Presidente, el Delegado de Perú, Embajador Alfredo Arosemena Ferreyros. Tales cargos, junto a los de la Vicepresidente y Delegada de Paraguay, Embajadora Ana María Baiardi Quesnel, de la Vice Presidente […]


Newsletter IILA-SICA 92

Secretario general del SICA: “estamos en una posición privilegiada ante la Unión Europea”   Fuente: SICA  En entrevista con América Economía, Juan Daniel Alemán destacó la proyección del Acuerdo de Asociación firmado por el Sistema de Integración Centroamericano (SICA) y la Unión Europea. La I Cumbre Celac-UE que se desarrolla en Chile es una gran plataforma de desarrollo y cooperación para ambas regiones. Tal es el caso de las naciones centroamericanas, para las cuales la cita en Santiago significa una especial ocasión para expandir las relaciones ya establecidas. Centroamérica ha logrado entablar en este sentido, una red de cooperación particular […]


Newsletter IILA-SICA 91

  América Latina: Terzi, realidad llena de oportunidades para el crecimiento Fuente: MRE de Italia América Latina es un sub-continente lleno de oportunidades para Italia e Unión Europea en un óptica de crecimiento, poniendo en marcha una colaboración bajo el modelo de las pequeñas y medianas empresas, de la innovación y de las ciudades inteligentes. Lo ha subrayado el ministro Giulio Terzi en el seminario “La alianza estratégica América Latina-Unión Europea y los desafíos de la globalización: las PyMES como motor del crecimiento común”, en programa en Milán, organizado por la Región Lombardia con el apoyo del MRE y de […]


Newsletter IILA-SICA 90

Apertura de cursos sobre Integración Regional Centroamericana Fuente: SICA La Secretaría General del SICA junto con la Fundación CEDDET desarrolla la modalidad virtual de formación en materia de integración regional centroamericana. Estas actividades se desarrollan en el marco del Programa SICA de Capacitación y cuentan con el apoyo técnico y financiero del Fondo España-SICA.    Para el 2013 están previstos los siguientes cursos: → Introducción a la Integración Regional Centroamericana, 7ª edición • Fechas del curso: del 11 de febrero al 24 de marzo de 2013 (6 semanas de duración) • Plazo de inscripción: hasta el 27 de enero de 2013.    → Derecho […]


Newsletter IILA-SICA 89

  Prorogato il Programma IILA-SICA di Alta Formazione Fonte: Redazione Newsletter  La Cooperazione italiana ha dato il via libera alla proroga del Programma IILA-SICA fino al 2013. La richiesta era stata avanzata da IILA e SICA, a seguito dell’incontro di coordinamento tenutosi dal 6 al 13 ottobre a San Salvador, e finalizzato al rilancio delle attività del Programma. Prorogado el Programa IILA-SICA de Alta Formación Fuente: Redacción Newsletter La cooperación italiana ha dado luz verde para la prorogación del Programa IILA-SICA hasta el 2013. El pedido había sido hecho por IILA y SICA, luego del encuentro de coordinación realizado de […]


Newsletter IILA-SICA 88

Conclusión del Proyecto de cohesión social y productiva de los productores de café centroamericano Fuente: IILA  De 21 de noviembre hasta 2 de diciembre se realizará en El Salvador y Guatemala la fase conclusiva del “Proyecto de cohesión social y productiva de los productores de Café Centroamericano”, financiado por la Cooperación italiana al desarrollo. El proyecto ha sido iniciado por el IILA en el 2009, a partir del encuentro “Caféiilatino”, realizado en El Salvador de 16 a 20 de noviembre de 2009, y ha tenido varias actividades finalizadas a acercar los productores centroamericanos y los tostadores italianos. Como resultado de […]


Newsletter IILA-SICA 87

Misión IILA en El Salvador  Fuente: IILA De 20 al 30 de noviembre de 2012 se realizará una misión de funcionarios IILA en el ámbito de  las numerosas iniciativas que este Organismo Internacional está llevando a cabo en el país en el sector de la cooperación al desarrollo.  Entre estos, se realizará del 20 al 23 noviembre 2012, la Reunión del Comité Asesor Científico PLANTA Committee (Pediatric Red Latinoamericana para el Tratamiento del VIH / SIDA), creado por el Programa IILA de  prevención y  tratamiento del SIDA en los niños en América Latina – financiado por la Cooperación Italiana , […]


Newsletter IILA-SICA 86

Reunión Plenaria de puntos de contacto de la Red de Fiscales contra el Crimen Organizado (REFCO) Fuente: UNODC Los días 29 y 30 de octubre se celebró en San José, Costa Rica, la reunión plenaria de los puntos de contracto de la Red de Fiscales Contra el Crimen Organizado (REFCO), cuyo objetivo era evaluar las actividades desarrolladas por REFCO en 2012 e identificar las prioridades para el año 2013, a partir del debate con los puntos de contacto que representaban a cada una de las fiscalías de crimen organizado miembros de la Red. En este evento, inaugurado por el Fiscal […]


Newsletter IILA-SICA 85

DOCUMENTAL: Centroamérica, una historia en común: 60 años de Integración La Secretaría General del SICA, con el apoyo del Fondo España-SICA, presenta un documental sobre los 60 años del proceso de integración Centroamericana, a partir de la creación de ODECA (Organización de los Estados Centroamericanos) en octubre de 1951.   DOCUMENTARIO: Centro America, una storia in comune: 60 anni di integrazione La Segreteria General del SICA, con il contributo del Fondo España-SICA, presenta un documentario sui 60 anni del processo di integrazione centroameriana, a partire dalla creazione dell’ODECA (Organización de los Estados Centroamericanos) nell’ottobre del 1951.   Ver la película aquí  […]


Newsletter IILA-SICA 84

Concluye en el IILA el Seminario de especialización en el marco del Plan de Apoyo SICA/BCIE/ITALIA Fuente: Redacción IILA-SICA Concluyó el día 09 de octubre en la sede del IILA, en Roma, el Seminario “Especialización en Centros de Capacitación”, organizado en el marco del Plan de Apoyo a la Estrategia de Seguridad Centroamericana. El evento, presidido por el Presidente del IILA, S.E. Emb. Alfredo Trinidad Velásquez, fue inaugurado por el Secretario General del IILA, Emb. Giorgio Malfatti Di Monte Tretto, quien dió la bienvenida a los participantes. Estuvieron presentes los representantes diplomáticos de los países centroamericanos involucrados, los representantes de […]


Newsletter IILA-SICA 83

Plan de Apoyo: realizan Seminario de especialización en centros de capacitación italianos Fuente: Plan de Apoyo / Redacción Newsletter En el marco del “Plan de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica SICA/BCIE/ITALIA”, se realizará en Roma, de 01 a 10 de octubre, el Seminario “Especialización en Centros de Capacitación”. La iniciativa, que se llevará a cabo en su mayor parte en la Escuela Superior de Policia de Roma, está destinada a las autoridades de las instituciones centroamericanas involucradas en el proceso de de prevención y control de lavado de activos en los países de la Región, y apunta […]


Newsletter IILA-SICA 83

Plan de Apoyo: realizan Seminario de especialización en centros de capacitación italianos   Fuente: Plan de Apoyo / Redacción Newsletter   En el marco del “Plan de Apoyo a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica SICA/BCIE/ITALIA”, se realizará en Roma, de 01 a 10 de octubre, el Seminario “Especialización en Centros de Capacitación”. La iniciativa, que se llevará a cabo en su mayor parte en la Escuela Superior de Policia de Roma, está destinada a las autoridades de las instituciones centroamericanas involucradas en el proceso de de prevención y control de lavado de activos en los países de la Región, […]


Newsletter IILA-SICA 82

El IILA empieza el proceso de evaluación del Programa IILA-SICA Las directrices de la comunidad internacional sobre la gestión de proyectos de cooperación internacional identifican en el logro de resultados mensurables y en su posterior evaluación una importante herramienta para incrementar la eficacia de las ayudas. La cuarta fase del Programa IILA-SICA, actualmente en curso, apunta específicamente a la evaluación de los resultados obtenidos y entonces a la identificación de criterios e indicadores que puedan contribuir a direccionar las próximas iniciativas de formación para la integración regional centroamericana hacia estándares de calidad cada vez más definidos. El IILA, en plena […]


Newsletter IILA-SICA 81

Países de América Latina y el Caribe acogen enfoque integrado del desarrollo propuesto por CEPAL   Fuente: CEPAL Los delegados solicitaron al organismo elaborar estudios y propuestas de políticas públicas para fortalecer las capacidades nacionales en materia de desarrollo económico y social La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) concluyó su trigésimo cuarto período de sesiones en El Salvador, con la acogida por parte de los representantes de los Estados miembros y asociados del organismo del enfoque integrado del desarrollo contenido en el documento institucional Cambio estructural para la igualdad: Una visión integrada del desarrollo. La reunión […]


Newsletter IILA-SICA 80

Acuerdos entre los organismos de integración de América Latina en el marco de la CELAC Fuente: ALADI En la sede de la ALADI y en el marco de la CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) los organismos latinoamericanos coincidieron en trabajar juntos, complementarse y cooperar para hacer más eficiente el proceso integrador y, al mismo tiempo, fortalecer a la flamante CELAC. Evitar la dispersión, la fragmentación y la duplicación de tareas fue el acuerdo que sostuvieron las autoridades de la ALADI, ALBA, CAN, CAF, CEPAL, MERCOSUR, OLADE, AEC, SELA, UNASUR, y otros mecanismos. Trabajar juntos la construcción de la […]


Newsletter IILA-SICA 79

Centro América integrada en electricidad  Fuente: SICA El sueño de 25 años se hizo realidad con la inauguración del tramo El Salvador. A partir de ayer, los seis países centroamericanos y México ya pueden venderse y comprarse energía, a través de la red de interconexión eléctrica regional, que fue oficialmente inaugurada en El Salvador. La obra tiene un costo de $494 millones, de los cuales $60 millones fueron aportados en partes iguales por las empresas eléctricas estatales de la región, entre ellas la Cel, Endesa de España; la Comisión Federal de Electricidad (CFE), de México e Interconexión S.A. (ISA), de […]


Newsletter IILA-SICA 78

El desafío CELAC   Fuente: SELA / Prensa Latina Por Carlos “Chacho” Alvarez, Secretario General de la ALADI El 16 y 17 de agosto, por mandato de los Presidentes de los 33 países latinoamericanos que conforman la CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe) se reunirán en la sede de la ALADI en Montevideo la totalidad de los organismos de integración de la región. Estos son la ALADI, ALBA, CEPAL, CAN, CARICOM, MERCOSUR, SELA, SICA y UNASUR, entre otros. La misión es doblemente trascendente; por un lado, se trata de debatir iniciativas, sobre todo en lo económico-comercial, que le vayan […]


Newsletter IILA-SICA 77

ESPECIAL EUROPA–CENTROAMÉRICA  SPECIALE EUROPA-CENTROAMERICA   Publicación de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana La crisis europea: antecedentes, manifestaciones y desafíos para Centroamérica  “En este apartado se hará un esfuerzo de analizar posibles áreas de incidencia o afectación de la crisis europea en las economías centroamericanas, a partir de dos escenarios: a) un escenario donde la crisis europea no se propaga a nivel mundial; b) la crisis europea se expande a nivel global y provocaría contracción económica en Asia, Estados Unidos y América Latina”.   Pubblicazione della Segreteria di Integrazione Economica Centroamericana La crisi europea: antecedenti, manifestazioni e sfide per il […]


Newsletter IILA-SICA 76

PLAN DE APOYO Culminó con éxito seminario dirigido a formadores de policías Fuente: SICA Culminó con éxito el 19 de julio, en San Salvador, pues se capacitaron 17 Instructores y oficiales directivos de las escuelas de policía de Centroamérica, un seminario ofrecido en el marco de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica, la ESCA. Es el segundo organizado en el marco del Plan de Apoyo BCIE SICA ITALIA junto a la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). El Seminario que se impartió en 4 días, fue especialmente diseñado para los jefes de policía de cada país del […]